Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

85 884 слов
Место#3001
ขอบคุณล่วงหน้า
kɔ̀ɔp-kun-lûuang-nâa

заранее спасибо

Место#3002
วีค
wîik

неделя

Место#3003
อาคาร
aa-kaan

здание; строение

Место#3004
อ้อม
ɔ̂ɔm

косвенный; окольный; уклончивый

Место#3005
การตัดสิน
gaan-dtàt-sǐn

вынесение решения (процесс)

Место#3006
ทำนอง
tam-nɔɔng

мелодия; мотив

Место#3007
บรม
bɔɔ-rom

верховный; высший

Место#3008
ทำหน้าที่
tam-nâa-tîi

выполнять обязанности; нести ответственность

Место#3009
ม่วง
mûuang

фиолетовый; лиловый (цвет)

Место#3010
เซียน
siian

эксперт; мастер

Место#3011
คุณพ่อ
kun-pɔ̂ɔ

отец; папа (вежливо)

Место#3012
อีกเลย
ìik-ləəi

больше не; никогда больше (с отрицанием)

Место#3013
แจ้งความ
jɛ̂ɛng-kwaam

подать заявление в полицию; заявить в полицию

Место#3014
วันศุกร์
wan-sùk

пятница

Место#3015
ไม่น้อย
mâi-nɔ́ɔi

много; немало

Место#3016
ลางๆ
laang laang

смутный; слабый; неясный

Место#3017
เจอกับ
jəə-gàp

встречаться с [кем-л.]

Место#3018
เป็นโรค
bpen-rôok

болеть; страдать заболеванием

Место#3019
ง่วง
ngûuang

сонный; сонливый

Место#3020
พริก
prík

чили; острый перец

Место#3021
ขวบ
kùuap

год от роду, особенно о маленьких детях

Место#3022
แฟนเก่า
fɛɛn-gào

бывший романтический партнер; бывший; бывшая

Место#3023
แสดงออก
sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

выражать; внешне проявлять

Место#3024
หรู
rǔu

роскошный; элегантный; высококлассный

Место#3025
วิตก
wí-dtòk

встревоженный; обеспокоенный

Место#3026
ต่อจาก
dtɔ̀ɔ-jàak

после; следом за

Место#3027
ความหวัง
kwaam-wǎng

надежда; ожидание

Место#3028
ถ้วน
tûuan

полный; точный (о количестве)

Место#3029
อังคาร
ang-kaan

вторник

Место#3030
สโม
sà-moo

клуб (неформальное сокращение)

Место#3031
ช้าง
cháang

слон

Место#3032
ถ้วย
tûuai

чашка; небольшая миска

Место#3033
พระเจ้า
prá-jâao

Бог (монотеизм)

Место#3034
นับถือ
náp-tʉ̌ʉ

уважать; восхищаться

Место#3035
สั้นๆ
sân sân

кратко; вкратце

Место#3036
ความสะอาด
kwaam-sà-àat

чистота; состояние чистоты

Место#3037
พาย
paai

грести

Место#3038
แบงค์
bɛ́ng

банкнота; купюра (разг.)

Место#3039
พูล
puun

бассейн (для плавания)

Место#3040
แคป
kɛ̂ɛp

делать скриншот; захватывать экран

Место#3041
ขมา
kà-maa

просить прощения; совершать обряд заглаживания вины

Место#3042
วอล
wɔɔn

стена (заимствование; в соцсетях)

Место#3043
ความต้องการ
kwaam-dtɔ̂ng-gaan

потребность; нужда; желание

Место#3044
วุ่นวาย
wûn-waai

хаотичный; беспорядочный; суматошный

Место#3045
เวียดนาม
wîiat-naam

Вьетнам (страна)

Место#3046
เซ็ต
sét

набор (комплект предметов)

Место#3047
มากับ
maa-gàp

приходить с [кем-л./чем-л.]

Место#3048
มารยา
maan-yaa

обман; лукавство; хитрость; уловки

Место#3049
ตามปกติ
dtaam-bpòk-gà-dtì

обычно; как правило; в норме

Место#3050
เลิศ
lə̂ət

превосходный; великолепный; выдающийся

Место#3051
ดาล
daan

засов; задвижка

Место#3052
ความจำ
kwaam-jam

память (способность)

Место#3053
เอฟ
éep

буква F

Место#3054
แถวบ้าน
tɛ̌ɛo-bâan

округа, район

Место#3055
สหรัฐ
sà-hà-rát

Соединенные Штаты (США)

Место#3056
แขก
kɛ̀ɛk

гость; посетитель

Место#3057
ร่อง
rɔ̂ng

паз; канавка; канал

Место#3058
มือสอง
mʉʉ-sɔ̌ɔng

подержанный; бывший в употреблении

Место#3059
ประสิทธิ
bprà-sìt

наделять силой/эффективностью (форм./лит.)

Место#3060
งอก
ngɔ̂ɔk

прорастать; пускать ростки; расти (о волосах, зубах)

Место#3061
ยกให้
yók-hâi

подарить; передать (права/собственность)

Место#3062
พอแล้ว
pɔɔ-lɛ́ɛo

этого достаточно; хватит

Место#3063
พอล
pɔɔn

Пол (имя; заимствование)

Место#3064
ทำให้เกิด
tam-hâi-gə̀ət

вызывать; приводить к; быть причиной

Место#3065
พลอย
plɔɔi

Плой (женское имя)

Место#3066
จิ้ม
jîm

макать (в соус/жидкость)

Место#3067
ข้น
kôn

густой; вязкий (о жидкости)

Место#3068
มากนัก
mâak-nák

очень; очень сильно

Место#3069
คัม
kam

приходить (сленг)

Место#3070
รายเดือน
raai-dʉʉan

ежемесячный (прил.)

Место#3071
ตื่นมา
dtʉ̀ʉn-maa

просыпаться; проснуться

Место#3072
น่าดู
nâa-duu

стоящий просмотра; впечатляющий

Место#3073
บอด
bɔ̀ɔt

слепой; незрячий

Место#3074
ท่อน
tɔ̂n

часть; кусок (длинного, твердого предмета)

Место#3075
อิต
ìt

it (англ. заимств.; чат/сленг)

Место#3076
กางเกง
gaang-geeng

штаны; брюки

Место#3077
ตลอดไป
dtà-lɔ̀ɔt-bpai

навсегда; постоянно; насовсем

Место#3078
ผู้คน
pûu-kon

люди; народ; публика

Место#3079
ต๋า
dtǎa

да; дорогой (детский лепет)

Место#3080
สูบ
sùup

курить (табак и т. д.)

Место#3081
แซว
sɛɛo

дразнить; подшучивать; подкалывать

Место#3082
จะตาย
jà-dtaai

безумно; до смерти (усилитель после слова)

Место#3083
อันไหน
an-nǎi

какой? который? (о вещах)

Место#3084
ทุกครั้งที่
túk-kráng-tîi

всякий раз, когда; каждый раз, когда

Место#3085
ส่งให้
sòng-hâi

отправлять; передавать

Место#3086
นนท์
non

Нонт (короткое/личное имя)

Место#3087
จมูก
jà-mùuk

нос

Место#3088
ถุน
tǔn

пространство под полом свайного дома

Место#3089
ไม่ว่าจะเป็น
mâi-wâa-jà-bpen

независимо от того; будь то

Место#3090
เข้าใจผิด
kâo-jai-pìt

неправильно понять; неверно истолковать

Место#3091
อบตัว
òp-dtuua

париться; принимать паровую баню / сауну

Место#3092
ขอแนะนำ
kɔ̌ɔ-nɛ́-nam

вежливо порекомендовать; предложить

Место#3093
ร้านนี้
ráan-níi

этот магазин; это заведение

Место#3094
พี่ชาย
pîi-chaai

старший брат

Место#3095
ไม่สวย
mâi-sǔuai

некрасивый; непривлекательный

Место#3096
ก็แล้วแต่
gɔ̂-lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ

это зависит от; на усмотрение [кого-либо]

Место#3097
ของจริง
kɔ̌ɔng-jing

настоящая вещь; подлинник

Место#3098
ร่ำ
râm

неоднократно; снова и снова

Место#3099
รุ่นใหม่
rûn-mài

новый; нового поколения

Место#3100
ข้างใน
kâang-nai

внутри