Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
заранее спасибо
неделя
здание; строение
косвенный; окольный; уклончивый
вынесение решения (процесс)
мелодия; мотив
верховный; высший
выполнять обязанности; нести ответственность
фиолетовый; лиловый (цвет)
эксперт; мастер
отец; папа (вежливо)
больше не; никогда больше (с отрицанием)
подать заявление в полицию; заявить в полицию
пятница
много; немало
смутный; слабый; неясный
встречаться с [кем-л.]
болеть; страдать заболеванием
сонный; сонливый
чили; острый перец
год от роду, особенно о маленьких детях
бывший романтический партнер; бывший; бывшая
выражать; внешне проявлять
роскошный; элегантный; высококлассный
встревоженный; обеспокоенный
после; следом за
надежда; ожидание
полный; точный (о количестве)
вторник
клуб (неформальное сокращение)
слон
чашка; небольшая миска
Бог (монотеизм)
уважать; восхищаться
кратко; вкратце
чистота; состояние чистоты
грести
банкнота; купюра (разг.)
бассейн (для плавания)
делать скриншот; захватывать экран
просить прощения; совершать обряд заглаживания вины
стена (заимствование; в соцсетях)
потребность; нужда; желание
хаотичный; беспорядочный; суматошный
Вьетнам (страна)
набор (комплект предметов)
приходить с [кем-л./чем-л.]
обман; лукавство; хитрость; уловки
обычно; как правило; в норме
превосходный; великолепный; выдающийся
засов; задвижка
память (способность)
буква F
округа, район
Соединенные Штаты (США)
гость; посетитель
паз; канавка; канал
подержанный; бывший в употреблении
наделять силой/эффективностью (форм./лит.)
прорастать; пускать ростки; расти (о волосах, зубах)
подарить; передать (права/собственность)
этого достаточно; хватит
Пол (имя; заимствование)
вызывать; приводить к; быть причиной
Плой (женское имя)
макать (в соус/жидкость)
густой; вязкий (о жидкости)
очень; очень сильно
приходить (сленг)
ежемесячный (прил.)
просыпаться; проснуться
стоящий просмотра; впечатляющий
слепой; незрячий
часть; кусок (длинного, твердого предмета)
it (англ. заимств.; чат/сленг)
штаны; брюки
навсегда; постоянно; насовсем
люди; народ; публика
да; дорогой (детский лепет)
курить (табак и т. д.)
дразнить; подшучивать; подкалывать
безумно; до смерти (усилитель после слова)
какой? который? (о вещах)
всякий раз, когда; каждый раз, когда
отправлять; передавать
Нонт (короткое/личное имя)
нос
пространство под полом свайного дома
независимо от того; будь то
неправильно понять; неверно истолковать
париться; принимать паровую баню / сауну
вежливо порекомендовать; предложить
этот магазин; это заведение
старший брат
некрасивый; непривлекательный
это зависит от; на усмотрение [кого-либо]
настоящая вещь; подлинник
неоднократно; снова и снова
новый; нового поколения
внутри