งวด(ngûuat)
Значения
1СуществительноеB1
взнос; очередной платеж
один из серии регулярных платежей или период времени для такого платежа
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ผ่อนรถpòn rótผ่อนรถpòn rótпокупать машину в рассрочку; брать авто в кредитเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan láв месяц; каждый месяцงวดngûuatงวดngûuat1взнос; очередной платеж2тираж (лотереи); выпуск; раундจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Я плачу за машину ежемесячными взносами, вовремя каждый месяц.
2СуществительноеB2
тираж (лотереи); выпуск; раунд
пронумерованный раунд, выпуск или тираж в повторяющейся последовательности, особенно для лотерей или периодических выпусков
Примеры
ลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1лотерейный билет2лотерея (особ. государственная лотерея Таиланда)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектงวดngûuatงวดngûuat1взнос; очередной платеж2тираж (лотереи); выпуск; раундวันที่หนึ่งwan têe nèungวันที่หนึ่งwan têe nèungпервое число (месяца)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Лотерея объявила результаты первого тиража.
Связанные слова
Похожее значение
ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
- счетное слово для количества раз
- раз; случай
- очередь (чья-либо очередь что-то делать)
รอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательно
- раунд; цикл; круг; очередь
- сеанс; время показа
- периметр; окружность; прилегающая территория
- вокруг; кругом
- осторожный; внимательный; тщательный
- счётное слово: раунды; круги; сеансы
- всесторонне; полностью; тщательно
คราวkraaoคราวkraao1раз; случай2очередь (в последовательности)3период; срок
- раз; случай
- очередь (в последовательности)
- период; срок