เมก

mêek

Значения

1СуществительноеB1

мегабайт (разг.)

неформальное сокращение от мегабайт (МБ), единицы измерения цифровых данных; обычно означает около миллиона байт (или 1 048 576 байт в двоичной системе)

Примеры

รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; мера3до такой степени; настолько4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1только; лишь2до; не дальше чем; не более чемสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйเมกmêekเมกmêek1мегабайт (разг.)2мегабит (разг.)เองeengเองeeng1сам; лично; самостоятельно2только; всего; лишь3тот самый; именно этот; сам
Эта картинка весит всего два мега.
Еще 3 примеров
ไฟล์faiงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əนี้níiใหญ่yàiเกินไปgəən-bpaiตั้งdtâng50เมกmêekส่งsòngทางtaangอีเมลii-meenไม่ได้mâi-dâai
Этот файл презентации слишком большой — целых 50 мегов, его нельзя отправить по электронной почте.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngลบlópวิดีโอwí-dii-ooบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiที่ว่างtîi-wâangในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpเหลือlʉ̌ʉaพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpแอปใหม่ɛ́p-màiที่tîiขนาดkà-nàat100เมกmêek
Мне нужно удалить несколько видео, чтобы на телефоне хватило места для нового приложения размером 100 мегов.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnฮาร์ดดิสก์háat-dìtความจุkwaam-jùไม่กี่mâi-gìiร้อยrɔ́ɔiเมกmêekก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเยอะมากyə́-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banไฟล์วิดีโอfai-wí-dii-oo4Kไฟล์faiเดียวdiiaoก็gɔ̂อาจàatใหญ่กว่าyài-gwàaนั้นnánหลายlǎaiเท่าtâo
Раньше жесткий диск емкостью в несколько сотен мегов считался очень большим, но в наши дни один видеофайл в формате 4K может быть во много раз больше.
2СуществительноеB1

мегабит (разг.)

неформальное сокращение от мегабит (Мбит), часто используется для обозначения скорости сети, например 100 เมกเมกmêek1мегабайт (разг.)2мегабит (разг.) = 100 мегабит в секунду

Примеры

เน็ตบ้านnét-bâanเน็ตบ้านnét-bâanдомашний интернет; широкополосный интернетฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскоре100เมกmêekเมกmêek1мегабайт (разг.)2мегабит (разг.)
Скорость моего домашнего интернета составляет 100 мегабит.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaอยากyàakสตรีมหนังsà-dtriim-nǎng4Kแบบbɛ̀ɛpไม่mâiสะดุดsà-dùtควรkuuanใช้cháiเน็ตnétความเร็วkwaam-reoอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi25เมกmêek
Если вы хотите смотреть 4K-фильмы без буферизации, вам понадобится скорость интернета не менее 25 мегабит.
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungสุดsùt10เมกmêekแต่dtɛ̀ɛพอใช้pɔɔ-cháiครบkrópโควต้าkoow-dtâaแล้วlɛ́ɛoจะjàช้าลงcháa-long
Мой пакет мобильного интернета обеспечивает максимальную скорость 10 Мбит/с, но она снижается после того, как я расходую лимит.
แม้mɛ́ɛผู้ให้บริการpûu-hâi-bɔɔ-rí-gaanจะjàโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaความเร็วkwaam-reo1,000เมกmêekแต่dtɛ̀ɛความเร็วkwaam-reoจริงjingที่tîiได้dâaiอาจàatผันผวนpǎn-pǔuanขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàang
Хотя провайдер рекламирует скорость 1000 Мбит/с, фактическая скорость может колебаться в зависимости от многих факторов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

mêek

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов