ลาบ(lâap)
Значения
1СуществительноеA2
ларб; тайский салат из рубленого мяса
тайский или исанский салат из рубленого мяса с добавлением трав, сока лайма, рыбного соуса и молотого жареного риса; может быть приготовлен из свинины, курицы, говядины, утки или грибов
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьลาบหมูlâap mŏoลาบหมูlâap mŏoларб из свинины (тайский/исанский салат из рубленой свинины)เผ็ดๆpèt pètเผ็ดๆpèt pèt1островатый / довольно острый2остро / поострее3дерзкий / эффектный (о стиле; сленг)
Сегодня я хочу съесть острый лаб из свинины.