หวัดดี
wàt-diiЗначение
1МеждометиеA1
привет (неформально)
неформальное приветствие, эквивалентное "привет"; часто сочетается с ครับครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)/ค่ะค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ) или словами, обозначающими время. Разговорное сокращение от สวัสดีสวัสดีsà-wàt-diiздравствуйте; привет; до свидания.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Доброе утро.
Привет, мы снова встретились.
Привет, только с работы?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ว переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
wàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
หวัดดีwàt-diiหวัดดีwàt-diiпривет (неформально)привет (неформально)Слово