ขึ้นรถ

kʉ̂n-rót

Значение

1ГлаголA1

садиться в транспортное средство

садиться в машину; осуществлять посадку в транспортное средство, такое как автобус или поезд

Примеры

รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2торопящийся; в спешке3поспешно; наспехขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótсадиться в транспортное средствоเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1быстро; без промедления2быстрее!; поторапливайся!ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Поторапливайтесь и садитесь в машину.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeไปbpaiโรงเรียนroong-riianทุกวันtúk-wan
Я каждый день сажусь на автобус до школы.
ทุกคนtúk-konพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàขึ้นรถkʉ̂n-rótหรือยังrʉ̌ʉ-yangคะká
Все готовы садиться в транспорт?
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพวกเราpûuak-raoจะjàขึ้นรถkʉ̂n-rótตู้dtûuไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-lee
Завтра утром мы сядем в микроавтобус, чтобы поехать на пляж.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Нисходящий

kʉ̂n

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Высокий класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныподниматься; восходитьЧасть 1
+
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильтранспортное средство (общее)Часть 2
ขึ้นรถkʉ̂n-rótขึ้นรถkʉ̂n-rótсадиться в транспортное средствосадиться в транспортное средствоСлово

Связанные слова