มีชีวิต(mee chee-wít)
Значения
1ГлаголA2
быть живым; жить
обладать жизнью; быть живым (не мертвым); жить
Примеры
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítвсе еще живอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Это дерево всё ещё живо.
2ПрилагательноеA2
живой
обладающий жизнью; живой (описывает человека, животное или организм)
Примеры
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1организм; живое существо2живые организмы в совокупности
Дерево — это живой организм.
Связанные слова
Похожее значение
มีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòo1быть живым; оставаться в живых2продолжать жить (перен.); продолжать существовать
- быть живым; оставаться в живых
- продолжать жить (перен.); продолжать существовать
ดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoпродолжать существовать; сохраняться; оставаться
продолжать существовать; сохраняться; оставаться
ดำรงชีวิตdam-rong chee-wítดำรงชีวิตdam-rong chee-wít1жить; поддерживать жизнь2добывать средства к существованию; выживать3вести образ жизни
- жить; поддерживать жизнь
- добывать средства к существованию; выживать
- вести образ жизни
Разбор слова
+
มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wítбыть живым; жить