บ้านพักตากอากาศ

bâan pák dtàak aa-gàat

Значения

1СуществительноеB1

дом для отдыха; дача

Дом для отдыха или отпуска, часто расположенный в курортной или живописной местности; может использоваться владельцем сезонно или сдаваться в аренду.

Примеры

ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1каникулы2[быть] на каникулах; между семестрамиนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1пойти отдохнуть; пойти сделать перерыв2остановиться; пожить [где-либо]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatдом для отдыха; дачаริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layморской берег; побережье; у моря
На этих школьных каникулах семья остановится в доме для отдыха на берегу моря.

Связанные слова

Разбор слова

บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1место жительства; временное жилье; жилые помещения2служебное жилье; ведомственное жилье3дом для отпуска; загородный домМесто для остановки или проживания, часто представляющее собой временное или функциональное жилье (например, жилые помещения для персонала), а не основной дом.Часть 1
+
ตากอากาศdtàak aa-gàatตากอากาศdtàak aa-gàatотдыхать на свежем воздухе; выезжать на отдыхУезжать в место со свежим воздухом для отдыха, оздоровления или расслабления (например, на море или в горы).Часть 2
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatдом для отдыха; дача