แก๊ส
gɛ́ɛtЗначения
1СуществительноеA2
топливный газ; бытовой газ
Газ, используемый в качестве топлива для приготовления пищи или обогрева, например сжиженный нефтяной газ (LPG)
Примеры
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1топливный газ; бытовой газ2газ (агрегатное состояние)ทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaoготовить; приготавливать едуทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Моя семья каждый день использует газ для приготовления пищи.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера газ в баллоне почти закончился, поэтому мы заказали новый.
หน้าหนาวnâa-nǎaoนี้níiหลายlǎaiบ้านbâanติดตั้งdtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnที่tîiใช้cháiแก๊สgɛ́ɛtเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa-fai
Этой зимой многие домохозяйства устанавливают газовые водонагреватели, чтобы сэкономить на расходах на электроэнергию.
2СуществительноеB1
газ (агрегатное состояние)
Агрегатное состояние вещества без определенной формы или объема, которое расширяется, заполняя отведенную ему емкость
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1лаборатория2испытательный полигон; экспериментальная площадка (образно)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьแก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1топливный газ; бытовой газ2газ (агрегатное состояние)ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenкислород (элемент O)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1реакция; отклик2химическая реакцияเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1родиться2случаться; происходить; возникать3родиться (указывая место/время рождения)4разг.: если вдруг; неожиданноได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
В лаборатории мы используем газообразный кислород, чтобы ускорить протекание реакций.
Еще 7 примеровСкрыть
โรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจวัดdtrùuat-wátความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngแก๊สgɛ́ɛtไนโตรเจนnai-dtroo-jeenก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iเข้าkâoกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt
Завод должен измерять чистоту газообразного азота перед его подачей в производственный процесс.
นักวิจัยnák-wí-jaiเก็บgèpแก๊สgɛ́ɛtไฮโดรเจนhai-droo-jeenไว้wáiในnaiถังtǎngเฉพาะchà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วgaan-rûuaและlɛ́การจุดgaan-jùtติดdtìt
Исследователи хранят газообразный водород в специальных резервуарах для предотвращения утечек и возгорания.
แก๊สgɛ́ɛtไม่มีmâi-miiรูปร่างrûup-râangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́ขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiเต็มdtemภาชนะpaa-chá-náเสมอsà-mə̌ə
Газ не имеет определенной формы и всегда расширяется, заполняя сосуд.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nแก๊สgɛ́ɛtจะjàกระจายตัวgrà-jaai-dtuuaและlɛ́กินginพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiขวดkùuatจนjonเต็มdtem
При повышении температуры газ рассеивается и занимает всю бутылку.
ถ้าtâaเราraoปล่อยbplɔ̀iแก๊สgɛ́ɛtเข้าไปในkâo-bpai-naiลูกโป่งlûuk-bpòongมันmanจะjàขยายkà-yǎaiจนjonลูกโป่งlûuk-bpòongพองpɔɔngเต็มdtemรูปทรงrûup-songของมันkɔ̌ɔng-man
Если мы пустим газ в шарик, он будет расширяться до тех пор, пока шарик полностью не надуется, приняв свою форму.
เพราะprɔ́แก๊สgɛ́ɛtไม่มีmâi-miiปริมาตรbpà-rí-mâatคงที่kong-tîiมันmanจึงjʉngเปลี่ยนbplìianปริมาตรbpà-rí-mâatตามdtaamภาชนะpaa-chá-náและlɛ́ความดันkwaam-danที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔมันman
Поскольку газ не имеет фиксированного объема, он меняет свой объем в зависимости от емкости и оказываемого давления.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiระบบท่อrá-bòp-tɔ̂ɔเฉพาะchà-pɔ́สำหรับsǎm-ràpแก๊สgɛ́ɛtเฉื่อยchʉ̀ʉaiเช่นchênอาร์กอนaa-gɔɔnและlɛ́ฮีเลียมhii-liiam
Чтобы избежать загрязнения, мы должны использовать специальные системы трубопроводов для инертных газов, таких как аргон и гелий.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tri
- Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Высокий
gɛ́ɛt
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Средний класс + Mai tri → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |