ถูกลง
tùuk-longЗначение
1ГлаголA2
подешеветь; упасть в цене
стать дешевле, чем раньше; снизиться в цене.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
В последнее время фрукты сильно подешевели. Пойдем купим.
พอpɔɔมีmiiรุ่นใหม่rûn-màiออกมาɔ̀ɔk-maaราคาraa-kaaมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นเก่าrûn-gàoก็gɔ̂มักจะmák-jàถูกลงtùuk-longเสมอsà-mə̌ə
Когда выходит новая модель, цена на старую модель телефона всегда снижается.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
tùuk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5должный; морально правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомдешевый; недорогойЧасть 1
+
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеспускаться; опускатьсяЧасть 2
ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-longподешеветь; упасть в ценеподешеветь; упасть в ценеСлово