ได้มาตรฐาน(dâi mâat-dtà-tăan)
Значения
1ПрилагательноеB1
соответствующий стандарту; отвечающий требованиям
приемлемого качества, соответствующего признанным или требуемым стандартам (часто официально сертифицированного)
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1соответствующий стандарту; отвечающий требованиям2соответствовать стандарту; отвечать требованиям
Этот завод производит продукцию, соответствующую стандарту.
2ГлаголB2
соответствовать стандарту; отвечать требованиям
достичь требуемого уровня качества или соответствия; пройти проверку на стандарт или сертификацию
Примеры
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótпартия товаровนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1соответствующий стандарту; отвечающий требованиям2соответствовать стандарту; отвечать требованиямตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1как; так же, как; так, как2согласно; в соответствии сกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáiустанавливать; определять; оговариватьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтик
Эта партия продукции была произведена в соответствии с установленными стандартами для каждого изделия.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanсоответствовать стандарту
соответствовать стандарту
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genпройти отбор; соответствовать стандарту; пройти по критериям
пройти отбор; соответствовать стандарту; пройти по критериям
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genсоответствовать критериям; подходить
соответствовать критериям; подходить
มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapкачественный; хорошего качества
качественный; хорошего качества
Разбор слова
+
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanсоответствующий стандарту; отвечающий требованиям