ค่าไฟ

kâa-fai

Значение

1СуществительноеA2

счет за электричество; плата за электроэнергию

Счет или плата за использование электроэнергии (счет за электричество).

Примеры

นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faiсчет за электричество; плата за электроэнергию
Это счет за электричество.
Еще 7 примеров
เดือนนี้dʉʉan-níiค่าไฟkâa-faiมาแล้วmaa-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiจ่ายjàai
Пришел счет за электричество за этот месяц. Мне нужно поспешить и оплатить его.
เธอtəəจ่ายjàaiค่าไฟkâa-faiหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Вы уже оплатили счет за электричество?
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเช็คchékค่าไฟkâa-faiออนไลน์ɔɔn-laaiพบว่าpóp-wâaเดือนนี้dʉʉan-níiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiสงสัยsǒng-sǎiเพราะprɔ́เปิดbpə̀ətแอร์ɛɛบ่อยbɔ̀i
Я только что проверил счет за электричество онлайн и обнаружил, что в этом месяце он намного дороже; думаю, это потому, что я часто включал кондиционер.
ค่าไฟkâa-faiแพงpɛɛng
Стоимость электроэнергии высокая.
เดือนนี้dʉʉan-níiค่าไฟkâa-faiถูกกว่าtùuk-gwàaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
В этом месяце расходы на электроэнергию меньше, чем в прошлом.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเก็บเงินgèp-ngənไว้wáiจ่ายjàaiค่าไฟkâa-fai
Мне нужно откладывать деньги, чтобы оплатить расходы на электроэнергию.
ถ้าtâaเราraoใช้cháiแอร์ɛɛน้อยลงnɔ́ɔi-longก็gɔ̂จะjàช่วยchûuaiลดlótค่าไฟkâa-faiรายเดือนraai-dʉʉanได้dâai
Если мы будем меньше пользоваться кондиционером, мы сможем сократить ежемесячные расходы на электроэнергию.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

kâa

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Mai ek → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2значение; числовое значение3ценность; значимость4денежная стоимость5вежливая/дружеская частица обращениястоимость; плата; сборЧасть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
ค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faiсчет за электричество; плата за электроэнергиюсчет за электричество; плата за электроэнергиюСлово