เทสเตอร์(táyt-dtêr)
Значения
1СуществительноеB1
тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)
образец продукта, предоставляемый покупателям на пробу, особенно в сфере розничной торговли косметикой, средствами по уходу за кожей или парфюмерией
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьลองlongลองlongпробовать; пытатьсяเทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1тестер; измерительный прибор2тестировщик; тестировщик продукции (о человеке)3тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmдухи; парфюмกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1не могли бы вы...? (смягчение просьбы)2можно?; разрешено?ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Извините, можно мне попробовать тестер этого аромата?
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuครีมkreemกระปุกgrà-bpùkใหญ่yàiฉันchănมักจะmák jàขอkŏrเทสเตอร์táyt-dtêrมาmaaลองใช้long cháiก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Прежде чем решиться на покупку полноразмерной баночки крема, я всегда прошу тестер, чтобы сначала его попробовать.
พนักงานpá-nák-ngaanให้hâiเทสเตอร์táyt-dtêrครีมกันแดดkreem gan dàetมาmaaหลายlăaiซองsongเลยloieตอนที่dton têeไปซื้อของbpai séu kŏng
Сотрудники дали мне несколько пробников солнцезащитного крема, когда я ходил за покупками.
แบรนด์braenเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangหลายlăaiแบรนด์นิยมbrâen ní-yomผลิตpà-lìtเทสเตอร์táyt-dtêrขนาดเล็กkà-nàat lékเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâiทดลองtót-longคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káaก่อนgònซื้อséu
Многие косметические бренды выпускают небольшие тестеры, чтобы покупатели могли проверить качество продукции перед покупкой.
2СуществительноеB2
тестировщик; тестировщик продукции (о человеке)
человек, в чьи обязанности входит тестирование продуктов, программного обеспечения или качества (например, QA-инженер, тестировщик игр)
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1тестер; измерительный прибор2тестировщик; тестировщик продукции (о человеке)3тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)เกมgaymเกมgaym1гейм; часть спортивной игры2видеоигра3игра; матчให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiкрупная компания; крупный бизнес
Мой друг работает тестировщиком игр в крупной компании.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langรับสมัครráp sà-màkเทสเตอร์táyt-dtêrเพื่อpêuuaมาmaaทดสอบtót-sòpหาhăaข้อผิดพลาดkôr pìt plâatของkŏngแอปพลิเคชันใหม่áep-plí-kay-chân mài
Компания набирает тестировщиков для поиска ошибок в новом приложении.
การเป็นgaan bpenเทสเตอร์táyt-dtêrซอฟต์แวร์sóp-waeต้องdtôngใช้cháiความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpสูงsŏongเพื่อpêuuaหาhăaจุดบกพร่องjùt bòk-prôngทั้งหมดtáng mòtก่อนgònปล่อยbplòiโปรแกรมbproo-graemสู่sòoสาธารณะsăa-taa-rá-ná
Работа тестировщиком программного обеспечения требует огромного внимания к деталям, чтобы найти все дефекты до выпуска программы в открытый доступ.
เหล่าlàoเทสเตอร์táyt-dtêrได้dâiรายงานraai-ngaanข้อบกพร่องkôr bòk prôngร้ายแรงráai raengในnaiระบบrá-bòpซึ่งsêungอาจàatสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanหากhàakไม่mâiถูกtòokค้นพบkón póp
Тестировщики сообщили о критическом изъяне в системе, который мог бы нанести огромный ущерб, если бы не был обнаружен.
3СуществительноеB2
тестер; измерительный прибор
устройство или прибор, используемый для проверки или измерения чего-либо (например, электрический тестер, мультиметр)
Примеры
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiэлектрикใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1тестер; измерительный прибор2тестировщик; тестировщик продукции (о человеке)3тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)วัดดูwát dooวัดดูwát doo1измерить и посмотреть; попробовать измерить2оценивать; проверять; прикидыватьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1электрический ток2электроснабжение (в быту)รั่วrûuaรั่วrûua1протекать (о жидкости/газе)2протекающий; негерметичный3небезопасный; склонный к утечкам (перен.)4допускать утечку (информации)อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1ли; или нет2или нет? (вопросительная частица)
Электрик использовал тестер, чтобы проверить, нет ли утечки электрического тока.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoควรkuuanมีmeeเทสเตอร์táyt-dtêrวัดwátถ่านไฟฉายtàan fai chăaiติดบ้านdtìt bâanไว้wáiเพราะpráwมันmanมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâak
Нам стоит иметь дома тестер для батареек, потому что это очень полезно.
ก่อนgònซ่อมsômเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเขาkăoใช้cháiเทสเตอร์táyt-dtêrวัดwátแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaได้dâiตัดไฟdtàt faiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
Перед ремонтом электроприбора он использовал тестер напряжения, чтобы убедиться, что питание полностью отключено.
เทสเตอร์táyt-dtêrแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanรุ่นใหม่rûn màiนี้néeสามารถsăa-mâatอ่านàanค่าความต้านทานkâa kwaam dtâan taanของkŏngวงจรwong jonได้dâiแม่นยำmâen yamกว่าgwàaรุ่นเก่าrûn gàoที่têeเป็นbpenแบบbàepอนาล็อกà-naa-lôk
Этот новый цифровой тестер может измерять сопротивление цепи точнее, чем старая аналоговая модель.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้ทดสอบpôo tót-sòpผู้ทดสอบpôo tót-sòpтестировщик; экзаменатор
тестировщик; экзаменатор
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1трейлер (анонс фильма)2образец; проба3пример
- трейлер (анонс фильма)
- образец; проба
- пример
ของตัวอย่างkŏng dtuua yàangของตัวอย่างkŏng dtuua yàangобразец; выставочный экземпляр
образец; выставочный экземпляр
คนทดสอบkon tót-sòpคนทดสอบkon tót-sòpтестировщик; испытатель
тестировщик; испытатель
เครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpเครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpтестер; испытательное устройство
тестер; испытательное устройство
Разбор слова
+
เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêrтестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)