เทสเตอร์(táyt-dtêr)
Значения
1СуществительноеB1
тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)
образец продукта, предоставляемый покупателям на пробу, особенно в сфере розничной торговли косметикой, средствами по уходу за кожей или парфюмерией
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)2тестировщик; тестировщик продукции (о человеке)3тестер; измерительный приборน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmдухи; парфюмกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Извините, можно мне попробовать тестер этого аромата?
2СуществительноеB2
тестировщик; тестировщик продукции (о человеке)
человек, в чьи обязанности входит тестирование продуктов, программного обеспечения или качества (например, QA-инженер, тестировщик игр)
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)2тестировщик; тестировщик продукции (о человеке)3тестер; измерительный приборเกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiкрупная компания; корпорация
Мой друг работает тестировщиком игр в крупной компании.
3СуществительноеB2
тестер; измерительный прибор
устройство или прибор, используемый для проверки или измерения чего-либо (например, электрический тестер, мультиметр)
Примеры
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiэлектрикใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêr1тестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)2тестировщик; тестировщик продукции (о человеке)3тестер; измерительный приборวัดดูwát dooวัดดูwát doo1измерить и посмотреть; попробовать измерить2оценивать; проверять; прикидыватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1электрический ток2электроснабжение (в быту)3сила тока (ампераж)รั่วrûuaรั่วrûua1протекающий; негерметичный2протекать (о жидкости/газе)3допускать утечку (информации)4небезопасный; склонный к утечкам (перен.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли (или нет)
Электрик использовал тестер, чтобы проверить, нет ли утечки электрического тока.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้ทดสอบpôo tót-sòpผู้ทดสอบpôo tót-sòpтестировщик; экзаменатор
тестировщик; экзаменатор
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1пример2образец; проба3трейлер (анонс фильма)4например; напр.
- пример
- образец; проба
- трейлер (анонс фильма)
- например; напр.
ของตัวอย่างkŏng dtuua yàangของตัวอย่างkŏng dtuua yàangобразец; выставочный экземпляр
образец; выставочный экземпляр
คนทดสอบkon tót-sòpคนทดสอบkon tót-sòpтестировщик; испытатель
тестировщик; испытатель
เครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpเครื่องทดสอบkrêuuang tót-sòpтестер; испытательное устройство
тестер; испытательное устройство
Разбор слова
+
เทสเตอร์táyt-dtêrเทสเตอร์táyt-dtêrтестер; пробник (особ. косметики, парфюмерии)