เรียบร้อยแล้ว(rîiap-rói láew)

Значения

1НаречиеA2

уже закончено; завершено; сделано

уже законченный или завершенный; используется, чтобы показать, что действие или задача уже выполнены.

Примеры

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewуже закончено; завершено; сделано
Я уже поел.

Связанные слова

Разбор слова

เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1завершенный; законченный2аккуратный; опрятный; организованный3хорошо воспитанный; приличный; скромный4спокойный; в полном порядке5полностью; окончательноЧасть 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)Часть 2
เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewуже закончено; завершено; сделано