สเตอร์
sà-dtə̂əЗначение
1СуществительноеB1
звездочка; задняя звездочка цепной передачи
Зубчатое колесо, которое приводит в движение цепь или приводится ею в движение в цепных передачах, особенно на велосипедах и мотоциклах; в тайском языке часто означает заднюю звездочку.
Примеры
สเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaanสเตอร์จักรยานsà-dtəə-jàk-grà-yaanвелосипедная звездочка (задняя или передняя)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เสียsǐiaเสียsǐia1сломанный; вышедший из строя2испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)3платить; оплачивать4терять; лишаться; тратить впустую5умереть; скончаться6частица усиления, завершённости или решительностиต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1забрать; унести2возьми; можешь забратьซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mчинить; ремонтировать
Звёздочка моего велосипеда сломана, мне нужно отнести его в ремонт.
Еще 3 примеровСкрыть
Если цепь часто спадает, возможно, вам придется заменить заднюю звёздочку.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสเตอร์มอเตอร์ไซค์sà-dtəə-à-dtəə-sáiผมpǒmสึกsʉ̀kแล้วlɛ́ɛoควรkuuanเปลี่ยนbplìianพร้อมprɔ́ɔmโซ่sôoเลยləəi
Механик сказал, что звёздочка моего мотоцикла изношена и её следует заменить вместе с цепью.
การเปลี่ยนgaan-bplìianขนาดkà-nàatสเตอร์หลังsà-dtəə-lǎngมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔอัตราเร่งàt-dtraa-rêngและlɛ́รอบเครื่องrɔ̂ɔp-krʉ̂ʉangยนต์yonของkɔ̌ɔngมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái
Изменение размера задней звёздочки напрямую влияет на ускорение мотоцикла и обороты двигателя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สเตอร์ произносится สะ-เต้อ?
sà-dtə̂ə
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |