ค้นพบ
kón-pópЗначение
1ГлаголB1
обнаружить; найти
открывать или находить что-то ранее неизвестное или незамеченное
Примеры
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикค้นพบkón-pópค้นพบkón-pópобнаружить; найтиว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1книга (печатное издание)2документ; письмоที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1исчезнуть; пропасть2потеряться; отсутствовать3утихать; проходить4пропасть из виду; прекратить общение (неформально)อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1находиться под (чем-л.)2находиться к югу от (чего-л.)3находиться под контролем (кого-л./чего-л.)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Студент обнаружил, что пропавшая книга была под столом.
Еще 3 примеровСкрыть
ระหว่างrá-wàangเดินป่าdern bpàaเราraoค้นพบkón pópลำธารlam taanเล็กlékๆ-ที่têeไม่เคยmâi koieเห็นhĕnมาก่อนmaa gòn
Во время похода мы обнаружили небольшой ручей, который никогда раньше не видели.
เธอtəəค้นพบkón-pópความสามารถkwaam-sǎa-mâatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengตอนที่dtɔɔn-tîiเริ่มrə̂əmอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkสอนsɔ̌ɔnดนตรีdon-dtrii
Она открыла в себе способности, когда начала работать волонтером, преподавая музыку.
นักวิจัยnák-wí-jaiค้นพบkón-pópสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaหลังจากlǎng-jàakวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
Исследователи обнаружили истинную причину проблемы после нескольких месяцев углубленного анализа данных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
kón
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ค้นkónค้นkón1искать; разыскивать2рыться; копаться3исследовать; изучать; расследоватьискать; разыскиватьЧасть 1
+
พบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьвстречать(ся) (с кем-л.)Часть 2
ค้นพบkón-pópค้นพบkón-pópобнаружить; найтиобнаружить; найтиСлово