เจเนอเรชัน
jee-nəə-ree-chanЗначения
1СуществительноеB1
поколение
люди, родившиеся и живущие примерно в одно и то же время, рассматриваемые как группа (например, поколение X, поколение Z).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chan1поколение2генерация (производство)3поколение (версия)Zส่วนsùuanส่วนsùuan1часть; раздел; сегмент2доля; квота; пай3отдел; подразделение; отделение4что касается; относительно; а5делённое на (в дробях)พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛродителиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chan1поколение2генерация (производство)3поколение (версия)x
Я отношусь к поколению Z, а мои родители — к поколению X.
Еще 3 примеровСкрыть
แต่ละdtɛ̀ɛ-láเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanวัยเด็กwai-dèkต่างกันdtàang-ganทำให้tam-hâiมุมมองmum-mɔɔngต่อdtɔ̀ɔโลกlôokไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
У каждого поколения свой детский опыт, что делает их мировоззрение разным.
ในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanมีmiiหลายlǎaiเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanให้hâiเข้าใจกันkâo-jai-gan
На рабочем месте трудятся представители нескольких поколений, поэтому нам нужно учиться эффективно общаться друг с другом.
นักnákสังคมวิทยาศึกษาsǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaว่าwâaค่านิยมkâa-ní-yomของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanถูกtùukหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmจากjàakเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanของkɔ̌ɔngยุคสมัยyúk-sà-mǎiอย่างไรyàang-rai
Социологи изучают, как ценности каждого поколения формируются под влиянием главных событий его эпохи.
2СуществительноеB2
генерация (производство)
Действие или процесс производства или создания чего-либо, в частности электричества, энергии или данных.
Примеры
โรงไฟฟ้าroong-fai-fáaโรงไฟฟ้าroong-fai-fáaэлектростанцияนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-lang1увеличивать силу/мощность; повышать производительность2усиливать; посылать подкреплениеการgaanการgaan1субстантиватор2работа; дело; задача3дело; вопросเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chan1поколение2генерация (производство)3поколение (версия)ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1электричество; электроэнергия2электрическийในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangво время; в периодหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnжаркий сезон; летоเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanудовлетворять потребности; удовлетворять спрос
Эта электростанция увеличивает выработку электроэнергии летом, чтобы удовлетворить спрос.
Еще 3 примеровСкрыть
ระบบrá-bòpโซลาร์soo-lâaบนbonหลังคาlǎng-kaaช่วยchûuaiเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanพลังงานpá-lang-ngaanสำหรับsǎm-ràpบ้านbâanทั้งtángหลังlǎngในnaiตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan
Солнечная система на крыше помогает вырабатывать энергию для всего дома в течение дня.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langทดสอบtót-sɔ̀ɔpอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการgaanเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakเซนเซอร์seen-sə̂əจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Исследователи тестируют новый алгоритм для повышения эффективности генерации данных с многочисленных датчиков.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatลงทุนlong-tunในnaiเทคโนโลยีไฮโดรเจนték-noo-loo-yii-hai-droo-jeenเพื่อpʉ̂ʉaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangด้านdâanการgaanเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanพลังงานpá-lang-ngaan
Компания объявила об инвестициях в водородные технологии для диверсификации производства энергии.
3СуществительноеB2
поколение (версия)
Этап или итерация в развитии продуктов или технологий (например, устройства следующего поколения).
Примеры
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)เจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chan1поколение2генерация (производство)3поколение (версия)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)รองrɔɔngรองrɔɔng1заместитель; вице-; помощник2подкладывать; подстилать; подпирать3второстепенный; подчиненный; вспомогательныйรับสัญญาณráp-sǎn-yaanรับสัญญาณráp-sǎn-yaanпринимать сигнал5Gและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)แบตอึดbɛ̀t-ʉ̀tแบตอึดbɛ̀t-ʉ̀tс длительным временем работы от батареиขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страныมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Телефоны нового поколения поддерживают сигнал 5G и имеют гораздо более длительное время автономной работы.
Еще 3 примеровСкрыть
ค่ายkâaiเกมgeemประกาศbprà-gàatเครื่องkrʉ̂ʉangคอนโซลkɔɔn-soonเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanถัดไปtàt-bpaiจะjàออกɔ̀ɔkปีหน้าbpii-nâa
Игровая компания объявила, что консоль следующего поколения выйдет в следующем году.
กล้องglɔ̂ngเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanล่าสุดlâa-sùtใช้cháiชิปประมวลผลchíp-bprà-muuan-pǒnภาพpâapแบบbɛ̀ɛpใหม่màiทำให้tam-hâiภาพpâapกลางคืนglaang-kʉʉnคมชัดkom-chátกว่าgwàaเดิมdəəmมากmâak
Камера последнего поколения использует новый процессор обработки изображений, что делает ночные фотографии гораздо четче, чем раньше.
แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmเอไอee-aiเจเนอเรชันjee-nəə-ree-chanถัดไปtàt-bpaiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเรียนรู้riian-rúuแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiและlɛ́ปรับตัวbpràp-dtuuaกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngได้dâaiทันทีtan-tii
Платформа ИИ следующего поколения разработана для обучения в режиме реального времени и мгновенной адаптации к меняющимся данным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jee
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |