รุ่นคน
rûn kon
Значения
1СуществительноеB1
поколение (людей)
поколение; группа людей, родившихся и живущих примерно в одно и то же время.
Примеры
ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâaдедушка и бабушка по отцовской линииกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)คนละkon-láคนละkon-lá1каждому; на каждого; по2на каждого; за штуку (маркер распределения)3отдельный; разный (для каждого)รุ่นคนrûn konรุ่นคนrûn konпоколение (людей)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganразный; неодинаковый
Наши бабушки и дедушки и мы принадлежим к разным поколениям, поэтому наше мышление различается.
Связанные слова
Похожее значение
ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1продолжительность жизни2поколение3на всю жизнь
- продолжительность жизни
- поколение
- на всю жизнь
ชั่วคนchûua konชั่วคนchûua kon1поколение; человеческая жизнь; на поколение2на протяжении поколения; всю жизнь
- поколение; человеческая жизнь; на поколение
- на протяжении поколения; всю жизнь
เจเนอเรชันjay-ner-ray-chânเจเนอเรชันjay-ner-ray-chân1генерация (производство)2поколение (версия)3поколение
- генерация (производство)
- поколение (версия)
- поколение
Разбор слова
+
รุ่นคนrûn konรุ่นคนrûn konпоколение (людей)