ยุคสมัย
yúk sà-măi
Значения
1СуществительноеA2
в наши дни; современная эпоха
настоящее время или современная эпоха (например, ในยุคสมัยนี้)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1эпоха; эра; период2в наши дни; современная эпохаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คนใช้kon cháiคนใช้kon cháiприслуга; домработницаโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
В нашу эпоху люди постоянно пользуются телефонами.
2СуществительноеB1
эпоха; эра; период
особый исторический или культурный период, характеризующийся определенными чертами или условиями
Примеры
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1архитектура (дисциплина)2архитектурный стиль/особенностиแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецขอมkŏmขอมkŏm1кхмеры (устаревший тайский термин)2кхмерское (древнекхмерское) письмоสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1отражать (свет/звук/тепло)2отражать; свидетельствовать оยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1эпоха; эра; период2в наши дни; современная эпохаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาณาจักรเขมรaa-naa-jàk kà-măynอาณาจักรเขมรaa-naa-jàk kà-măynКхмерская империяโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинный
Архитектура в кхмерском стиле отражает эпоху древней Кхмерской империи.
Связанные слова
Похожее значение
กาลสมัยgaan sà-măiกาลสมัยgaan sà-măiэпоха; век; период времени
эпоха; век; период времени
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3modern; contemporary4during; in the time of
- period; era; age
- term; tenure
- modern; contemporary
- during; in the time of
ยุคyúkยุคyúk1era; age; period2generation; one’s time
- era; age; period
- generation; one’s time
ศักราชsàk-gà-ràatศักราชsàk-gà-ràat1календарная эра; эпоха2год (эры)3эра правления
- календарная эра; эпоха
- год (эры)
- эра правления
Разбор слова
+
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măiв наши дни; современная эпоха