ฮูด(hûut)
Значения
1СуществительноеA2
капюшон (одежда)
Деталь одежды для покрытия головы, прикрепленная к куртке, толстовке или плащу.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ดึงdeungดึงdeung1тянуть; тащить (на себя)2привлекать (внимание/интерес)3откладывать; придерживать; отзывать4перетаскивать (на экране)ฮูดhûutฮูดhûut1вытяжка (вентиляция)2капот; защитный кожух3капюшон (одежда)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяคลุมklumคลุมklum1накрывать; накидывать; покрывать2покрывать; устилать3общий; широкий; неконкретный4покрывать; включать (расходы/риски)หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитул
Сегодня шел дождь, поэтому я накинул капюшон на голову.
2СуществительноеB1
вытяжка (вентиляция)
Вытяжное устройство для удаления испарений, дыма или запахов над плитой или рабочим пространством, например, кухонная вытяжка.
Примеры
ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฮูดhûutฮูดhûut1вытяжка (вентиляция)2капот; защитный кожух3капюшон (одежда)ดูดควันdòot kwanดูดควันdòot kwanвытягивать/удалять дымเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; вышеเตาแก๊สdtao gáetเตาแก๊สdtao gáetгазовая плита
На новой кухне над газовой плитой установлена вытяжка.
3СуществительноеB2
капот; защитный кожух
Защитный кожух или капот на машинах, оборудовании или транспортных средствах.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьฮูดhûutฮูดhûut1вытяжка (вентиляция)2капот; защитный кожух3капюшон (одежда)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследованиеสายพานsăai paanสายพานsăai paan1ремень (приводной)2ремень ГРМ; приводной ремень3конвейерная лентаและláeและláeи (сочинительный союз)ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1уровень воды2показание уровня водыมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовый
Механик открыл капот двигателя, чтобы проверить ремни и уровень масла.