อ้มส้าย

ôm sâai

Значения

1ПрилагательноеB1

медлительный; вялый; неловкий

Медлительный или неловкий в движениях или действиях, особенно когда на выполнение чего-либо уходит больше времени, чем нужно.

Примеры

Не мешкай, иначе опоздаешь на автобус.
Еще 3 примеров
Несмотря на неоднократные предупреждения о приближении срока сдачи, он всё равно работал так медленно, что команде пришлось объединить усилия, чтобы закончить работу в последний момент.
2СуществительноеC1

валларис гладкий (севернотайск.)

Вьющееся растение с душистыми белыми цветками, пахнущими листьями пандана или варёным рисом; севернотайское название валлариса гладкого.

Примеры

ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)อ้มส้ายôm sâaiอ้มส้ายôm sâai1медлительный; вялый; неловкий2валларис гладкий (севернотайск.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ริมrimริมrim1край; ободок; граница2крайний; находящийся у краяรั้วrúuaรั้วrúuaзабор; перила; ограждениеพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkцвести; расцветатьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияหอมhŏmหอมhŏm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3целовать носом, слегка вдыхая4репчатый лук; шалот; зелёный лукไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2повсюду; везде (показатель охвата)สวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлении
Бабушка посадила вдоль забора лиану валларис глабра, и когда она цветёт, её аромат наполняет сад.
Еще 3 примеров
Валларис глабра — вьющееся растение с белыми цветками, которые при распускании пахнут листьями пандана или варёным рисом.