คุ้น(kún)

Значения

1ПрилагательноеA2

знакомый; привыкший (к)

знакомый или привыкший к кому-либо или чему-либо из-за частого контакта

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คุ้นkúnคุ้นkún1знакомый; привыкший (к)2быть привыкшим; привыкать3близко знакомый; в близких отношенияхหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Мне уже знакомы лица сотрудников этого магазина.
2ГлаголB1

быть привыкшим; привыкать

быть привыкшим или привыкать к кому-либо или чему-либо в результате повторяющегося опыта

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)คุ้นkúnคุ้นkún1знакомый; привыкший (к)2быть привыкшим; привыкать3близко знакомый; в близких отношенияхกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rianрасписание занятий; расписаниеใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я начинаю привыкать к новому расписанию занятий.
3ПрилагательноеB2

близко знакомый; в близких отношениях

тесно знакомый с кем-либо; находящийся в близких отношениях

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คุ้่นkúnกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganработать вместе; сотрудничатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецกันเองgan engกันเองgan eng1дружелюбный; непринужденный2друг с другом; между собойได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Я на короткой ноге с этим профессором, потому что мы работали вместе много лет, поэтому мы можем общаться запросто.

Связанные слова