อังกูร

ang-guun

Значения

1СуществительноеC1

росток; молодой побег (лит.)

Только что появившийся побег или росток растения; употребляется преимущественно в литературном языке.

Примеры

หลังlăngหลังlăng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)อังกูรang-goonอังกูรang-goon1росток; молодой побег (лит.)2отпрыск; потомок; род (лит.)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийๆ-ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияโผล่พ้นplò pónโผล่พ้นplò pón[гл.] высовываться; выглядывать; показыватьсяดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)และláeและláeи (сочинительный союз)สวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1зеленый (о цвете)2незрелый; неспелый3зеленый цвет (сущ.)4травянистый (о запахе или вкусе)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще раз
После дождя из земли появились маленькие ростки, и сад снова начал зеленеть.
Еще 3 примеров
Нежный росток, пробивавшийся сквозь трещину в камне, казался слишком хрупким, чтобы выдержать ветер, но он стойко держался, пока его листья не раскрылись.
2СуществительноеC1

отпрыск; потомок; род (лит.)

Отпрыск или потомок, а также род, из которого происходит человек; литературное переносное употребление значения «росток».

Примеры

Он — потомок старинного рода, но ведёт простую жизнь.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

ang

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов