สิ้นอำนาจ(sîn am-nâat)
Значения
1ГлаголB2
лишиться власти; потерять полномочия
Перестать обладать властью или занимать должность; быть свергнутым или утратить полномочия.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоสิ้นอำนาจsîn am-nâatสิ้นอำนาจsîn am-nâatлишиться власти; потерять полномочияลงlongลงlong1помещать; наносить; записывать2вниз; вниз по течению3спускаться; опускаться4уменьшаться; снижаться5выходить (из транспорта)6приземляться; садитьсяหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ออกมาòk maaออกมาòk maa1быть выпущенным; стать известным2выходить; появляться3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangпротестовать; возражатьขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1изгонять; высылать; депортировать2развеивать; устранять; прогонять3отгонять; отражать
Он был отстранён от власти после того, как народ вышел на протесты, чтобы свергнуть его.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmêuuaผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanสิ้นอำนาจsîn am-nâatประชาชนbprà-chaa-chonก็gâwหวังว่าwăng wâaจะมีjà meeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengที่têeดีขึ้นdee kêun
Когда диктатор лишился власти, народ надеялся на перемены к лучшему.
ระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongเก่าgàoสิ้นอำนาจsîn am-nâatลงlongอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonหลังจากlăng jàakการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Старый режим полностью утратил власть после того, как народная революция увенчалась успехом.
การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนั้นnánต้องdtôngสิ้นอำนาจsîn am-nâatก่อนgònครบkrópวาระwaa-rá
Широко распространённая коррупция стала основной причиной того, что это правительство было отстранено от власти до истечения срока его полномочий.
Связанные слова
Разбор слова
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1юрисдикция; законные полномочия2власть; полномочия3сила; мощь4влияниеЧасть 2
สิ้นอำนาจsîn am-nâatสิ้นอำนาจsîn am-nâatлишиться власти; потерять полномочия