มิได้
mí dâi
Значения
1СуществительноеC1
официальное отрицание: не; не делал; не может
официальное или книжное отрицательное слово, ставящееся перед глаголом и означающее 'не', 'не делал' или 'не может' (официальный вариант слова 'ไม่ได้ไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)'; часто используется на письме, тогда как в устной речи употребляется 'ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply)')
Примеры
ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทราบsâapทราบsâap1знать; быть в курсе (вежливо/официально)2быть уведомленным; узнать (почтительно/официально)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มิได้mí dâiมิได้mí dâiофициальное отрицание: не; не делал; не можетมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийคืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernвозмещать; возвращать деньгиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1случай; пример; ситуация2судебное дело; правовой вопрос3в случае; на случай
Компания хотела бы проинформировать вас о том, что у нас нет политики возврата средств ни в каких случаях.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
- не мочь; нельзя; невозможно
- не (в прошедшем времени)
- не получить [что-л.]
- неприемлемо; не разрешено (не годится)
- ни за что!; абсолютно нет
- на самом деле не; не совсем (уточнение)
มิอาจmí àatมิอาจmí àat1быть не в состоянии; не мочь (формальное)2не осмеливаться (формальное)3не разрешаться; не иметь права (формальное)
- быть не в состоянии; не мочь (формальное)
- не осмеливаться (формальное)
- не разрешаться; не иметь права (формальное)
Разбор слова
+
มิได้mí dâiมิได้mí dâiофициальное отрицание: не; не делал; не может