ชะตาชีวิต

chá-dtaa chee-wít

Значения

1СуществительноеB2

судьба; предназначение; участь

жизненный путь или участь человека, которые считаются предопределенными судьбой; предназначение

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítсудьба; предназначение; участьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนเราkon raoคนเราkon raoмы, люди; люди (в целом)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáiустанавливать; определять; оговариватьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он верит, что судьба человека уже предопределена.

Связанные слова

Разбор слова

ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1судьба; рок2удача; везение3жизнь; срок жизни (в устойчивых выражениях)Предопределенный ход событий в жизни человека; судьба или рок.Часть 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)жизнь человека в целом, включая опыт, образ жизни и повседневный бытЧасть 2
ชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítсудьба; предназначение; участь