ผลิใบ(plì bai)
Значения
1ГлаголB2
распускать листья; пускать листья
пускать или распускать новые листья (обычно относится к растениям или деревьям)
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìвеснаต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ผลิใบplì baiผลิใบplì baiраспускать листья; пускать листьяสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)
С приходом весны деревья в саду начинают выпускать красивые зеленые листья.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ผลิใบplì baiผลิใบplì baiраспускать листья; пускать листья