เชฟ

chéep

Значение

1СуществительноеA2

шеф-повар; профессиональный повар

профессиональный повар, особенно тот, кто руководит кухней в ресторане или отеле

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเชฟchéepเชฟchéepшеф-повар; профессиональный поварในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmгостиница; отельใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший
Он хочет быть шеф-поваром в большом отеле.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoได้dâaiดูduuเชฟchéepทำtamพาสต้าpâat-dtâaในnaiครัวkruuaเปิดbpə̀ətของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎan
Вчера мы наблюдали, как шеф-повар готовит пасту на открытой кухне ресторана.
เชฟchéepของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiดูแลduu-lɛɛทีมtiimทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́ชิมchimอาหารaa-hǎanทุกtúkจานjaanก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əp
Шеф-повар этого ресторана руководит всей командой и пробует каждое блюдо перед подачей.
เชฟประจำchéep-bprà-jamโรงแรมroong-rɛɛmออกɔ̀ɔkเมนูmee-nuuตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanและlɛ́ฝึกfʉ̀kพนักงานpá-nák-ngaanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaคงkongมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Шеф-повар отеля разрабатывает сезонные меню и строго обучает персонал для поддержания стандартов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему เชฟ произносится เช้บ?

chéep

  • Конечный звукВ конце слога ฟ звучит как บ (p).Живой тонВ повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий, будто написано เช้บ (chéep). По правилу написания был бы тон Нисходящий.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ฟ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

chéep

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Нисходящий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано เช้บ (chéep).

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Связанные слова