รีโมท

rii-mòot

Значения

1СуществительноеA2

пульт дистанционного управления

пульт дистанционного управления для телевизора, кондиционера или другого электронного оборудования.

Примеры

รีโมททีวีrii-mòot-tii-wiiรีโมททีวีrii-mòot-tii-wiiпульт от телевизораอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)
Где пульт от телевизора?
Еще 3 примеров
ถ่านtàanรีโมทแอร์rii-mòot-ɛɛหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Батарейки в пульте от кондиционера сели. Можешь, пожалуйста, их заменить?
ฉันchǎnหาhǎaรีโมทrii-mòotไม่เจอmâi-jəəเลยləəiลุกlúkไปbpaiเปิดbpə̀ətพัดลมpát-lomที่tîiตัวเครื่องdtuua-krʉ̂ʉangแทนtɛɛn
Я не смог найти пульт, поэтому встал, чтобы включить вентилятор на самом устройстве вместо этого.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangรุ่นrûnนี้níiจะjàเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛรีโมทrii-mòotก็gɔ̂ยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiอยู่yùu
Хотя эта модель стереосистемы старая, пульт дистанционного управления всё еще хорошо работает.
2Счетное словоA2

счётные слова: อันอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечто, เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; device

При счёте пультов дистанционного управления используются счётные слова อันอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечто и เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; device.

Примеры

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรีโมทrii-mòotรีโมทrii-mòot1пульт дистанционного управления2счётные слова: อัน, เครื่อง3удалённый; дистанционно управляемый (тех.)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйอันanอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечто
Дома есть два пульта.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnทำtamรีโมทrii-mòotหายไปhǎai-bpaiหนึ่งnʉ̀ngอันanตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแอปɛ́pในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแทนtɛɛn
Я потерял один пульт, поэтому теперь мне приходится использовать приложение на телефоне.
เขาkăoซื้อséuทีวีtee weeใหม่màiได้dâiรีโมทree-mòhtมาmaaสองsŏngอันanคือkeuอันanปกติbpòk-gà-dtìกับgàpอันanเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpสั่งงานsàng ngaanด้วยdûuayเสียงsĭiang
Он купил новый телевизор, и в комплекте было два пульта: обычный и маленький для голосовых команд.
ในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องhôngเดียวdiiaoมีmeeรีโมทree-mòhtตั้งdtângสี่sèeอันanจนjonบางทีbaang teeก็gâwหยิบyìpผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòok
В одной только гостиной целых четыре пульта, поэтому иногда я по ошибке беру не тот.
3ПрилагательноеB1

удалённый; дистанционно управляемый (тех.)

Доступ к которому осуществляется, который управляется или выполняется на расстоянии, особенно через компьютерную сеть.

Примеры

ช่วงโควิดchûuang-koo-wítช่วงโควิดchûuang-koo-wítпериод COVID-19ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1быстро распространяться (о болезни/эпидемии)2быстро распространяться (о слухах/тенденциях/проблемах)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiразрешать; позволятьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияรีโมทrii-mòotรีโมทrii-mòot1пульт дистанционного управления2счётные слова: อัน, เครื่อง3удалённый; дистанционно управляемый (тех.)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действия
Во время пандемии COVID компания разрешила сотрудникам работать удаленно.
Еще 3 примеров
การทำงานgaan-tam-ngaanแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòotทำให้tam-hâiฉันchǎnประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangไปbpaiได้dâaiเยอะyə́เลยləəi
Удаленная работа помогает мне экономить много времени на дорогу.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiสามารถsǎa-mâatเข้ามาkâo-maaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòot
Эта программа позволяет ИТ-отделу получать доступ к нашим компьютерам и устранять неполадки удаленно.
การเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpรีโมทrii-mòotกลายเป็นglaai-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
Дистанционное обучение стало обычным явлением в цифровую эпоху, но все еще существуют проблемы, связанные с образовательным неравенством.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему รีโมท произносится รี-โหมด?

rii-mòot

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

rii

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

1пульт дистанционного управления