ถูกๆ
tòok tòokЗначения
1ПрилагательноеA2
дешёвый; недорогой
стоящий мало денег; имеющий низкую цену
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Не покупай дешевые вещи; они недолговечны.
Я купил дешевую сумку, и она очень быстро сломалась.
ถึงtĕungโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangนี้néeจะjàถูกๆtòok tòokแต่dtàeกล้องglâwngก็ดีgôr deeเกินคาดgern kâat
Хотя этот телефон дешевый, его камера на удивление хорошая.
2НаречиеA2
дешево; по низкой цене
дешево; по низкой цене
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я купил эту книгу по низкой цене.
Давай найдём что-нибудь дешёвое поесть.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของkŏngถูกๆtòok tòokต้องdtôngรอrorช่วงลดราคาchûuang lót raa-kaaกลางปีglaang bpee
Если вы хотите покупать вещи по низкой цене, вам стоит дождаться распродажи в середине года.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ถูกๆ произносится ถูก-ถูก?
tòok tòok
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
tòok
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |