ผิดๆ
pìt pìtЗначения
1ПрилагательноеA2
неправильный; неверный; ошибочный
Не являющийся правильным; содержащий ошибки.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
В экзаменационных вопросах было много неверной информации.
Будьте осторожны и не верьте ложным новостям в интернете.
การใช้gaan cháiข้อมูลkôr moonที่têeผิดๆpìt pìtในnaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaใหญ่yàiได้dâi
Использование неверных данных для принятия решений может привести к серьезным проблемам.
2НаречиеB1
неправильно; неверно
Неправильно, на основе неверной информации или ненадлежащим образом.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнаватьทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1неправильный; неверный; ошибочный2неправильно; неверноเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьหลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1потеряться; заблудиться2сбиться с пути; заблуждаться (переносный смысл)
Он неправильно запомнил дорогу сюда, поэтому заблудился.
Еще 3 примеровСкрыть
อย่าyàaทำตามtam dtaamวิธีwí-teeผิดๆpìt pìtที่têeบอกต่อกันbòk dtòr ganมาmaaนะnáควรจะkuuan jàเช็คchékข้อมูลkôr moonให้ดีhâi deeก่อนgòn
Не следуйте неправильным методам, которые передавались из поколения в поколение; сначала следует тщательно проверить информацию.
เธอterเข้าใจkâo jaiเจตนาjèt-dtà-naaของเขาkŏng kăoผิดๆpìt pìtมาตลอดmaa dtà-lòtเลยloieทำให้tam hâiเกิดเรื่องgèrt rêuuangเข้าใจผิดkâo jai pìtกันgan
Она всё время неправильно понимала его намерения, что привело к недоразумению.
การปลูกฝังgaan bplòok făngความเชื่อkwaam chêuuaแบบbàepผิดๆpìt pìtให้กับhâi gàpเด็กdèkอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìของเขาkŏng kăoในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Неправильное внушение убеждений детям может иметь долгосрочные негативные последствия для их взглядов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ผิดๆ произносится ผิด-ผิด?
pìt pìt
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
pìt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |