รีบร้อน(rêep rón)
Значения
1ПрилагательноеA2
в спешке; торопливый
чувство или проявление спешки; выполнение чего-либо быстро из-за ограниченного времени
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1жест; поза2вид; поведение; обстановка (указывающая на исход)3похоже, что; кажетсяรีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1в спешке; торопливый2торопиться; спешить3поспешный; импульсивныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он выглядит очень торопливым.
2ГлаголA2
торопиться; спешить
действовать или двигаться быстро из-за срочности или ограниченного времени; торопиться
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1в спешке; торопливый2торопиться; спешить3поспешный; импульсивныйไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работу
Мне нужно спешить на работу.
3ПрилагательноеB1
поспешный; импульсивный
действовать слишком быстро без достаточного обдумывания или осторожности
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сรีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rón1в спешке; торопливый2торопиться; спешить3поспешный; импульсивныйตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеพลาดplâatพลาดplâat1пропустить; упустить; опоздать2ошибиться; оплошать3ошибочный; неверныйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Не принимай поспешных решений, ты можешь совершить ошибку.
Связанные слова
Похожее значение
รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспех
- спешить; торопиться
- в спешке; поспешный
- поспешно; наспех
เร่งรีบrêng rêepเร่งรีบrêng rêep1торопливый; спешный; срочный; поспешный2торопиться; спешить; ускоряться
- торопливый; спешный; срочный; поспешный
- торопиться; спешить; ускоряться
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1действовать опрометчиво; бросаться сломя голову2опрометчиво; поспешно; импульсивно
- действовать опрометчиво; бросаться сломя голову
- опрометчиво; поспешно; импульсивно
วู่วามwûu-waamวู่วามwûu-waamимпульсивный; опрометчивый
импульсивный; опрометчивый
ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1беспокойный; суетливый; взволнованный2нервно суетиться
- беспокойный; суетливый; взволнованный
- нервно суетиться
Разбор слова
+
รีบร้อนrêep rónรีบร้อนrêep rónв спешке; торопливый