ไม่เร่งรีบ(mâi rêng reep)
Значения
1НаречиеA2
неторопливо; без спешки
в расслабленной или неторопливой манере; без спешки.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reep1неторопливо; без спешки2неспешный; без спешки
Я хожу не спеша.
2ПрилагательноеA2
неспешный; без спешки
неспешный в манерах, темпе или расписании; расслабленный.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanрасписание; график работыของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reep1неторопливо; без спешки2неспешный; без спешки
Сегодня мой рабочий график не предполагает спешки.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rón1не спеша; неторопливо2осмотрительный; неторопливый в решениях
- не спеша; неторопливо
- осмотрительный; неторопливый в решениях
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1не спеша; неторопливый (исан./лаос.)2без спешки; не торопись (исан./лаос.)
- не спеша; неторопливый (исан./лаос.)
- без спешки; не торопись (исан./лаос.)
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaiне стесняйтесь; устраивайтесь поудобнее
не стесняйтесь; устраивайтесь поудобнее
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1непрерывно; постоянно2постепенно; всё больше и больше3неспешно; без спешки4так себе; ничего особенного
- непрерывно; постоянно
- постепенно; всё больше и больше
- неспешно; без спешки
- так себе; ничего особенного
Разбор слова
+
ไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reepнеторопливо; без спешки