ที่กั้นห้อง(têe gân hông)

Значения

1СуществительноеB1

комнатная перегородка; ширма

конструкция, ширма или предмет мебели, используемые для разделения комнаты на меньшие зоны; комнатная перегородка.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngкомнатная перегородка; ширмаสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1красивый; хорошенький (с повторением)2красиво; изящно; аккуратно3отлично! красота! (похвала)
Я хочу купить красивую перегородку для комнаты.
Еще 3 примеров
เราraoใช้cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngเพื่อpêuuaแบ่งโซนbàeng sohnห้องนั่งเล่นhông nûng lênกับgàpโซนsohnทานอาหารtaan aa-hăan
Мы используем комнатную перегородку, чтобы отделить зону гостиной от обеденной зоны.
ออฟฟิศóf-fítของฉันkŏng chănใช้cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngแบบbàepเตี้ยๆdtîia-dtîiaเพื่อpêuuaสร้างsâangพื้นที่púen têeส่วนตัวsùuan dtuuaให้hâiพนักงานpá-nák-ngaan
В моем офисе используются низкие перегородки для создания личного пространства для сотрудников.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiที่กั้นห้องtêe gân hôngแบบbàepโปร่งแสงbpròhng săengจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องhôngดูdooไม่mâiอึดอัดèut àtแต่dtàeยังคงyang kongความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaไว้wáiได้dâi
Выбор полупрозрачной перегородки поможет сделать комнату менее тесной, сохраняя при этом приватность.

Связанные слова

Похожее значение

พาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1перегородка (разделитель)2раздел (памяти компьютера)
  • перегородка (разделитель)
  • раздел (памяти компьютера)
ผนังกั้นpà-năng gânผนังกั้นpà-năng gânперегородка; ширма

перегородка; ширма

ฉากกั้นchàak gânฉากกั้นchàak gânперегородка; ширма

перегородка; ширма

พาร์ติชันpaa-tí-chânพาร์ติชันpaa-tí-chân1раздел диска; раздел накопителя2математическое разбиение3разделительная стена или ширма; перегородка
  • раздел диска; раздел накопителя
  • математическое разбиение
  • разделительная стена или ширма; перегородка
ฉากchàakฉากchàak1угольник; прямой угол (90°)2ширма; перегородка3место действия; фон (перен.)4сцена (в пьесе/фильме/истории)5фон; декорации6место действия; сеттинг
  • угольник; прямой угол (90°)
  • ширма; перегородка
  • место действия; фон (перен.)
  • сцена (в пьесе/фильме/истории)
  • фон; декорации
  • место действия; сеттинг

Разбор слова

ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânбарьер; перегородка; разделительЧасть 1
+
ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыЧасть 2
ที่กั้นห้องtêe gân hôngที่กั้นห้องtêe gân hôngкомнатная перегородка; ширма