ติ
dtì
Значения
1СуществительноеB1
критиковать; придираться
указывать на недостатки или выражать неодобрение в отношении кого-либо или чего-либо
Примеры
ครูติkroo dtìการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1нечеткий; размытый2неясный; непонятный
Учитель раскритиковал мою домашнюю работу за то, что она написана неразборчиво.
2СуществительноеB1
критика; придирка
действие или выражение критики или поиска недостатков; неодобрение
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เสียงติsĭiang dtìเสียงติsĭiang dtìкритика; критические замечанияจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3редактировать; пересматривать; вносить поправки4снимать (одежду), раздеваться5лечить, устранять, нейтрализоватьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Он выслушал критику учителя и переделал свою работу.