การแบ่ง(gaan bàeng)
Значения
1СуществительноеB1
разделение; деление
действие по разделению или разбиению чего-либо на части, секции, роли или отрезки времени
Примеры
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1разделение; деление2распределение3деление (арифметика)4деление клетки (биология)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1пицца (еда)2кусок пиццы (счетное слово)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиสี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Разделение пиццы на четверых было очень простым.
2СуществительноеB1
распределение
распределение или выделение доли чего-либо между людьми, местами или целями использования
Примеры
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1разделение; деление2распределение3деление (арифметика)4деление клетки (биология)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeхорошая вещь; что-то хорошее
Делиться угощениями с друзьями — это хорошо.
3СуществительноеB1
деление (арифметика)
математическая операция по определению того, сколько раз одно число содержится в другом
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1разделение; деление2распределение3деление (арифметика)4деление клетки (биология)เลขlékเลขlék1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билета4числовой; численныйครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Сегодня учитель объяснял тему деления чисел.
4СуществительноеB2
деление клетки (биология)
биологический процесс, при котором клетка делится с образованием новых клеток, например, митоз или мейоз
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการแบ่งเซลล์gaan bàeng saylการแบ่งเซลล์gaan bàeng saylделение клеткиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaбиология (школьный предмет)
Сегодня на уроке биологии мы изучали деление клеток.
Связанные слова
Похожее значение
การแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanการแบ่งส่วนgaan bàeng sùuanразделение; сегментация
разделение; сегментация
การจัดสรรgaan jàt sănการจัดสรรgaan jàt sănраспределение; выделение (ресурсов)
распределение; выделение (ресурсов)
การปันส่วนgaan bpan sùuanการปันส่วนgaan bpan sùuanраспределение; нормирование
распределение; нормирование
การหารgaan hăanการหารgaan hăan1деление (математика)2распределение; разделение на доли
- деление (математика)
- распределение; разделение на доли
Разбор слова
+
แบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьЧасть 2
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàengразделение; деление