เชิงวิเคราะห์(cherng wí-krór)
Значения
1ПрилагательноеB2
аналитический; основанный на анализе
относящийся к анализу или основанный на нем; делающий акцент на систематическом изучении частей для понимания целого
Примеры
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการคิดgaan kítการคิดgaan kít1мышление; мысль (умственный процесс)2рассуждение; умозаключение3вычисление; расчет4тарификация; начисление платыเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1аналитический; основанный на анализе2аналитический подход/аспектเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1решать; устранять проблему2заниматься проблемой/смягчать влияние; устранять неполадкиต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
Учитель научил учеников аналитическому мышлению для решения различных задач.
2СуществительноеC1
аналитический подход/аспект
аналитическая перспектива или подход (например, рассмотрение в аналитическом ключе)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1аналитический; основанный на анализе2аналитический подход/аспектมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1настроение; расположение духа2эмоция; чувство3нрав; характер4художественная атмосфера; тон5сексуальное настроение; либидо (разг.)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1решать; принимать решение2судить; выносить решение
Нам следует смотреть на эту проблему с аналитической точки зрения, а не использовать эмоции для оценки.
Связанные слова
Разбор слова
+
เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórаналитический; основанный на анализе