แบ่งโซน(bàeng sohn)
Значения
1ГлаголB1
зонировать; разделять на зоны
Разделять территорию на зоны или участки для определенных функций, целей использования или уровней доступа (например, в градостроительстве, при планировке мероприятий).
Примеры
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1фестиваль / праздник2счетное слово (งาน + เทศกาล)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаแบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohnзонировать; разделять на зоныอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаโซนsohnโซนsohn1зона; участок; территория2зонировать; разделять на зоныดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1музыка (вид искусства)2музыка (как предмет/дисциплина)และláeและláeи (сочинительный союз)โซนsohnโซนsohn1зона; участок; территория2зонировать; разделять на зоныครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
В этом году фестиваль разделен на зону питания, музыкальную зону и семейную зону.
Связанные слова
Похожее значение
แบ่งเขตbàeng kètแบ่งเขตbàeng kètзонировать; разграничивать
зонировать; разграничивать
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1разделить на зоны2разделенный на зоны (зонированный)
- разделить на зоны
- разделенный на зоны (зонированный)
กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1зонирование; определение зон2зонировать; отвести [что-л.] под зону
- зонирование; определение зон
- зонировать; отвести [что-л.] под зону
แบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têeделить площадь; зонировать
делить площадь; зонировать
จัดโซนjàt sohnจัดโซนjàt sohnзонировать; разделять на зоны
зонировать; разделять на зоны
Разбор слова
แบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2делиться (чем-либо)3распределять; раздавать4разделять; отделятьЧасть 1
+
แบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohnзонировать; разделять на зоны