การปรับเปลี่ยน(gaan bpràp bplìian)
Значения
1СуществительноеB2
корректировка; модификация; изменение
действие или процесс изменения либо адаптации чего-либо с целью сделать это более подходящим, эффективным или соответствующим новым условиям
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianкорректировка; модификация; изменениеตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1таблица2расписание; график3сетка; разметка в клетку4клетка (элемент сетки); ячейкаการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1подходящий; приемлемый; уместный2подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Компания вносит коррективы в график работы, чтобы сделать его более удобным для сотрудников.
Связанные слова
Похожее значение
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1перемена; изменение2трансформация (существенное изменение)
- перемена; изменение
- трансформация (существенное изменение)
การแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengмодификация; изменение; поправка
модификация; изменение; поправка
การดัดแปรgaan dàt-bpraeการดัดแปรgaan dàt-bpraeмодификация; изменение
модификация; изменение
การพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaengадаптация; импровизация
адаптация; импровизация
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1модификация; изменение2адаптация (для новых условий/применения)3адаптация (творческого произведения); экранизация/инсценировка
- модификация; изменение
- адаптация (для новых условий/применения)
- адаптация (творческого произведения); экранизация/инсценировка
Разбор слова
+
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianкорректировка; модификация; изменение