ปฏิวัติ(bpà-dtì-wát)
Значения
1СуществительноеB1
революция (политическая или социальная)
коренное и часто внезапное изменение политической власти, общественного строя или сферы деятельности
Примеры
ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)การปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wát1революция; свержение или замена политического строя2радикальное, фундаментальное изменениеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)อย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănвнезапно; резко; неожиданно
В тот год в стране произошла революция, вызвавшая резкую смену правительства.
2ГлаголB2
совершить революцию; революционизировать
свергнуть существующую систему или привести к радикальным преобразованиям в политике, обществе или другой сфере
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1технология2техника; технологические системыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ปฏิวัติbpà-dtì-wátปฏิวัติbpà-dtì-wát1революция (политическая или социальная)2совершить революцию; революционизироватьวิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1учеба; обучение2образование; школьное обучениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученик
Он верит, что эта технология произведет революцию в том, как учатся студенты.