ทด(tót)
Значения
1ГлаголB1
компенсировать; восполнять
восполнять или балансировать недостаток, потерю или слабость; компенсировать
Примеры
ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianусердно учиться; быть внимательным на урокахเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทดแทนtót taenทดแทนtót taen1компенсировать; возмещать2заменять; замещать3взамен; в качестве компенсацииบุญคุณbun kunบุญคุณbun kunдолг благодарности; благодеяниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродители
Хорошие дети должны усердно учиться, чтобы отплатить за доброту своих родителей.
2ГлаголB1
тестировать; испытывать
пробовать или проверять что-либо, чтобы узнать, работает ли оно или подходит ли; испытывать
Примеры
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаทดtótทดtót1умножать (матем.); переносить в уме2компенсировать; восполнять3тестировать; испытыватьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисแปลงนาbplaeng naaแปลงนาbplaeng naaрисовый чек; участок рисового поляเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohрасти, развиваться, процветатьได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1преуспевать; добиваться успеха2иметь хороший результат; удаваться
Фермеры помогали друг другу направлять воду на рисовые поля, чтобы рис хорошо рос.
3ГлаголB1
умножать (матем.); переносить в уме
выполнять умножение в математике; в тайском языке также используется для обозначения процесса переноса в уме при арифметических вычислениях
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1запутанный; хаотичный2путать; смешиватьตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодทดเลขtót lêkทดเลขtót lêkпереносить число (в арифметике)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1шаг; этап (процесса)2процедура; порядок действийคูณแยกkoon yâekคูณแยกkoon yâek1распределительное свойство умножения2применять распределительное свойствоทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктов
Ученик все еще путался в процессе переноса, поэтому он расписал шаги умножения по разрядам.
Связанные слова
Похожее значение
ทดแทนtót taenทดแทนtót taen1компенсировать; возмещать2заменять; замещать3взамен; в качестве компенсации
- компенсировать; возмещать
- заменять; замещать
- взамен; в качестве компенсации
ทดเลขtót lêkทดเลขtót lêkпереносить число (в арифметике)
переносить число (в арифметике)
ชดเชยchót chernชดเชยchót chern1компенсировать [что-л.]; возмещать [что-л.]2компенсация; возмещение
- компенсировать [что-л.]; возмещать [что-л.]
- компенсация; возмещение