การนำ(gaan nam)
Значения
1СуществительноеB1
действие по перемещению / принесению
действие по ведению, перемещению или принесению кого-либо или чего-либо; переноска или транспортировка
Примеры
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеห้ามhâamห้ามhâam1[гл.] запрещать2[гл.] запрещать (официально)3[сущ.] запретการนำgaan namการนำgaan nam1лидерство; руководящая роль2действие по перемещению / принесению3проводимость (в сложных словах, напр. тепло-, электро-)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1домашний питомец2одомашненное животноеเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'
Приносить сюда домашних животных запрещено.
2СуществительноеB2
лидерство; руководящая роль
лидерство; действие или роль руководителя, задающего направление другим, особенно в группах или организациях
Примеры
การนำgaan namการนำgaan nam1лидерство; руководящая роль2действие по перемещению / принесению3проводимость (в сложных словах, напр. тепло-, электро-)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важноеสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètуспех; достижениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделение
Хорошее руководство необходимо для успеха команды.
3СуществительноеC1
проводимость (в сложных словах, напр. тепло-, электро-)
в науке: прохождение тепла или электричества через материал; часто используется с определением, например, электропроводность или теплопроводность
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatестествознание (школьный предмет)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการนำgaan namการนำgaan nam1лидерство; руководящая роль2действие по перемещению / принесению3проводимость (в сложных словах, напр. тепло-, электро-)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепловая энергия (внутренняя энергия)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1материал; материалы2материал (в функции определения)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
Сегодня на уроке естествознания мы изучали теплопроводность различных материалов.
Связанные слова
Разбор слова
+
การนำgaan namการนำgaan namдействие по перемещению / принесению