ฝาย(făai)
Значения
1СуществительноеB2
водосливная плотина; небольшая дамба; запруда
Невысокая преграда через ручей или реку для поднятия уровня воды, замедления течения или отвода воды (например, для орошения); водосливная плотина, небольшая дамба или запруда.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьฝายเล็กfăai lékฝายเล็กfăai lékнебольшая плотина; малая запрудаๆ-กั้นgânกั้นgân1преграждать, блокировать, препятствовать2разделять, отгораживать3огораживать, оцеплять4перегораживать (плотиной); сдерживать водуลำธารlam taanลำธารlam taanручей; потокเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоชะลอchá-loชะลอchá-lo1замедлять(ся); снижать скорость2откладывать; задерживать3приостанавливать; отсрочиватьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)และláeและláeи (сочинительный союз)ส่งน้ำsòng náamส่งน้ำsòng náamснабжать водой; орошатьเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaрисовое поле; чек
Жители деревни построили небольшую плотину через ручей, чтобы замедлить воду и направить ее на рисовые поля.