บุญคุณ(bun kun)

Значения

1СуществительноеB1

долг благодарности; благодеяние

одолжение или благодеяние, которое вызывает чувство благодарности и обязательства по отношению к благодетелю

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่ลืมmâi leumไม่ลืมmâi leumне забывать; помнитьบุญคุณbun kunบุญคุณbun kunдолг благодарности; благодеяниеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termплата за обучение; оплата за семестрให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволять
Я не забуду вашу помощь в оплате моего обучения.

Связанные слова

Разбор слова

บุญbunบุญbun1заслуга; благая карма2благо; милость; благословение (разг.)3доброе дело; религиозная заслугаЧасть 1
+
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоЧасть 2
บุญคุณbun kunบุญคุณbun kunдолг благодарности; благодеяние