ทำนบดิน(tam-nóp din)
Значения
1СуществительноеB2
земляная дамба; земляная насыпь
дамба, плотина или насыпь, построенная преимущественно из земли или грунта
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьทำนบดินtam-nóp dinทำนบดินtam-nóp dinземляная дамба; земляная насыпьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกั้นgânกั้นgân1преграждать, блокировать, препятствовать2разделять, отгораживать3огораживать, оцеплять4перегораживать (плотиной); сдерживать водуน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеท่วมtûuamท่วมtûuam1затоплять; наводнять2заваливать; быть перегруженным3затопленный; залитый водойหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Жители деревни помогали друг другу строить земляную дамбу, чтобы преградить путь воде и не дать затопить деревню.
Связанные слова
Разбор слова
ทำนบtam-nópทำนบtam-nóp1дамба; плотина; запруда2водослив / небольшая плотина3дамба / защитная насыпьЧасть 1
+
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеЧасть 2
ทำนบดินtam-nóp dinทำนบดินtam-nóp dinземляная дамба; земляная насыпь