ทดเลข
tót-lêekЗначение
1ГлаголB1
делать перенос разряда
переносить цифру более высокого разряда в следующий столбец при арифметических вычислениях, особенно при сложении или умножении
Примеры
ครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeวิธีwí-teeметод; способทดเลขtót lêkทดเลขtót lêkделать перенос разрядаตอนdtonตอนdton1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодовบวกเลขbùuak lêkบวกเลขbùuak lêkскладывать числаสองsŏngสองsŏng1два; 22второйหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4счётное слово: столбы, колья, разряды числа
Учитель научил меня переносить числа при сложении двузначных чисел.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtɔɔnแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatอย่าลืมyàa-lʉʉmทดเลขtót-lêekไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánคำตอบkam-dtɔ̀ɔpจะผิดjà-pìt
Решая математические задачи, не забывай переносить числа, иначе ответ будет неверным.
เด็กdèkคนนี้kon-níiเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatบวกลบเลขbùuak-lóp-lêekในใจnai-jaiได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทดเลขtót-lêekในnaiกระดาษgrà-dàatเลยləəi
Этот ребёнок очень умный; он может складывать и вычитать в уме, и ему не нужно записывать переносы на бумаге.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดเลขgaan-tót-lêekที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉan
Эта ошибка в расчётах была вызвана сложным процессом переноса и заимствования разрядов, что привело к расхождению.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
tót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทดtótทดtót1компенсировать; восполнять2перекрывать течение воды; поднимать уровень воды3переносить цифру в следующий разрядкомпенсировать; восполнятьЧасть 1
+
เลขlêekเลขlêek1число; цифра; номер2математика; арифметика (предмет)3лотерейный номер; номер лотерейного билетачисло; цифра; номерЧасть 2
ทดเลขtót-lêekทดเลขtót-lêekделать перенос разрядаделать перенос разрядаСлово