ดีเลย์(dee-lay)
Значения
1СуществительноеA2
задержка; опоздание; заминка
задержка или период опоздания; заминка в расписании или графике
Примеры
ไฟลท์fláiไฟลท์fláiрейс (авиаперелет)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1задержка; опоздание; заминка2задерживать; задерживаться; опаздывать3звуковой эффект задержки; дилэйหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Рейс задерживается на один час.
2ГлаголA2
задерживать; задерживаться; опаздывать
задерживать что-либо или происходить позже запланированного
Примеры
ไฟลท์ดีเลย์flái dee-layไฟลท์ดีเลย์flái dee-layзадержка рейса; задержанный рейсครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1немного больше; еще чуть-чуть2вскоре; скоро
Рейс задерживается; нам нужно немного подождать.
3СуществительноеB2
звуковой эффект задержки; дилэй
звуковой эффект, повторяющий или смещающий звук через короткий промежуток времени (эффект, подобный эху)
Примеры
ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1задержка; опоздание; заминка2задерживать; задерживаться; опаздывать3звуковой эффект задержки; дилэйเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)ๆ-ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ก้องgôngก้องgông1отдающийся эхом; резонирующий2отдаваться эхом; звучать3громкий; широко известный (переносное)นิดnítนิดnít1немного; чуть-чуть (количество)2немного; чуть-чуть (модификатор)ๆ-ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Добавьте к гитаре легкий дилей, и звук будет немного отдаваться эхом и станет мягче.
Связанные слова
Похожее значение
ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1задержанный; запоздалый2задерживаться; запаздывать
- задержанный; запоздалый
- задерживаться; запаздывать
ความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháaзадержка; опоздание
задержка; опоздание
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1замедлять; задерживать2замедление; демпфирование; затухание3вялый; тягостный; подавленный4задержка; латентность (информатика)
- замедлять; задерживать
- замедление; демпфирование; затухание
- вялый; тягостный; подавленный
- задержка; латентность (информатика)
แล็กláekแล็กláek1лаг; задержка (в играх/вычислениях)2лагать; зависать
- лаг; задержка (в играх/вычислениях)
- лагать; зависать
การล่าช้าgaan lâa cháaการล่าช้าgaan lâa cháaзадержка; опоздание
задержка; опоздание
Разбор слова
+
ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-layзадержка; опоздание; заминка