อีกหน่อย(èek nòi)
Значения
1НаречиеA2
немного больше; еще чуть-чуть
в небольшом дополнительном количестве; немного больше (по количеству, степени или времени).
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเกลือgleuuaเกลือgleuua1соль (поваренная)2соль (в химии)อีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1немного больше; еще чуть-чуть2вскоре; скороครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Можно мне еще немного соли, пожалуйста?
2НаречиеA2
вскоре; скоро
Через короткое время; скоро.
Примеры
รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1немного больше; еще чуть-чуть2вскоре; скороนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Подожди немного, мама скоро придет.
Связанные слова
Разбор слова
+
อีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòiнемного больше; еще чуть-чуть