ดาริกา(daa-rí-gaa)
Значения
1Имя собственноеB1
тайское женское имя
тайское женское имя, часто выбираемое из-за его значения 'звездочка'.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaa1звездочка (поэтич.)2тайское женское имяเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeдобрый человекมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мою подругу зовут Дарика. Она очень добрая.
2СуществительноеC1
звездочка (поэтич.)
маленькая звездочка; используется в поэтическом или литературном языке.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutбезлунная ночьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьเหล่าlàoเหล่าlào1группа; множество; категория2маркер множественного/собирательного числа3те, эти (с указательным местоимением)4счетное слово (для групп/войск, поэтическое)ดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaa1звездочка (поэтич.)2тайское женское имяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
В безлунную ночь мы можем ясно видеть маленькие звезды в небе.
Связанные слова
Похожее значение
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]
- знаменитость; звезда (шоу-бизнес)
- звезда (астрономия) [форм./лит.]
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)
- звезда (небесное тело)
- звезда (знаменитость)
- Венера; утренняя/вечерняя звезда
- звезда (знак или символ)
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoзвезда (поэтич.); небесное тело
звезда (поэтич.); небесное тело