ไร้เดียงสา
rái diiang-săa
Значения
1СуществительноеB1
невинный; наивный
невинный или наивный, часто по-детски; лишенный жизненного опыта или хитрости.
Примеры
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1маленький ребенок; малыш2молодой/наивный человек (перен.)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săaневинный; наивный
Маленький ребенок посмотрел на меня невинными глазами.
Связанные слова
Похожее значение
ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêuневинный; наивный
невинный; наивный
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkнаивный; неопытный
наивный; неопытный
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtневинный; чистосердечный
невинный; чистосердечный
ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1новичок; профан; неопытный человек2молодая курица3неопытный; наивный (неофициально)
- новичок; профан; неопытный человек
- молодая курица
- неопытный; наивный (неофициально)
จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtс чистым сердцем; невинный
с чистым сердцем; невинный
Разбор слова
+
ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săaневинный; наивный